{Cre8tive Cre8tions} Layouts & a Card

Marjan Pel schrieb am 01.01.2013 um 14:10: “Schade, dass du jetzt auf einmal in Englisch schreibst, damit verprellst du einen Grossteil deiner deutschsprachigen LeserInnen…nicht alle können perfekt Englisch! Ich schreibe ja auch ned auf Nofrwegisch, nur weil ich in Norwegen wohne!) Denke an die LeserInnen!”

Liebe Marjan,
wer meinen Blog schon länger verfolgt, der weiß, dass ich in den ersten Jahren fast ausschließlich auf englisch gebloggt habe – das ist also nicht ganz so neu und plötzlich. Wie Du in meinen letzten Blog-Beiträgen sehen kannst, versuche ich auch wenn es die Zeit zulässt, die Beiträge zweisprachig zu verfassen – das ist aber zeitlich nicht immer machbar und wenn es schnell gehen muss, dann reduziere ich hin und wieder auf eine Sprache – vor allem bei Beiträgen wie diesen hier, der im Grunde selbsterklärend ist und sich eigentlich nur auf die Bilder bezieht. Generell werde ich aber auch weiterhin versuchen Texte in deutsch UND englisch zu verfassen um allen Lesern gerecht zu werden.ReplyCancel